Pobyt w Gruzji na wystawie ARTYSTERIUM-15.Sztuka współczesna Polski i Europy Wschodniej w Galerii Narodowej. GNM, Dimitri Shevardnadze National Gallery 4.06.2022,,,, Była nie lada wyczynem,,,,
Wystawa w Muzeum Narodowym dla każdego artysty, w jakimkolwiek kraju jest nobilitacją,,,, A solowy pokaz przy okazji wystawy do takich należał ....
Do czasu ---- kiedy nie wylądowałam w Gruzji ....
Okazało się bowiem, że wystawa będzie trwała ---- o zgrozo ---- 2 tygodnie !!!! 6 lat pracy Moniki Szewczyk by stworzyć 2 tygodniowy pokaz .... Moja praca nad Gruzińską Czcionką trwała pół roku....
Czy coś więcej chcielibyście więcej ?
proszę ,,,,
Celowe działanie dla utrudnienia pracy wszystkim, szczególnie tym zaproszonym .... Cóż zmiana władzy również w tym kraju, nie wpłynęła na rozwój zacieśnienia współpracy. A wystawa, która miała być podkreśleniem więzi - okazała się jej zaprzeczeniem.... Żałuje pracy wielu osób z polskiej strony.... Żałuję również, że postsowiecka postawa niektórych Gruzinów/ek ciągle utrudnia życie wszystkim, włącznie z nimi samymi.... Przemocowość tej kultury - naznaczonej kolonializmem sowieckim, opresją kultury Iranu, Turcji włącznie ciągle trwa,,,, Z jednoczesnym wyparciem i rozerwaniem wspólnotowych działań prospołecznych,,,, Skazuje tą społeczność na stagnacje w dłużej perspektywie....
Dlatego moje rozczarowanie trwa .... Tylko litery zostały ---- Litery Braku Gruzji .....
//////
Staying in Georgia for the exhibition ARTYSTERIUM-15.Contemporary art of Poland and Eastern Europe at the National Gallery. GNM, Dimitri Shevardnadze National Gallery 4.06.2022,,,, Was quite a feat,,,,
An exhibition at the National Museum for any artist, in any country, is an ennoblement,,,, And a solo show on the occasion of the exhibition belonged to such ....
Until ---- when I didn't end up in Georgia ....
For it turned out that the exhibition would last ---- oh horror ---- 2 weeks !!!! 6 years of work by Monika Szewczyk to create a 2 week show .... My work on Georgian Font lasted half a year....
Is there anything more you would like ?
please ,,,,
Deliberate action to make things difficult for everyone, especially those invited .... Well the change of power also in this country, did not affect the development of closer cooperation. And the exhibition, which was supposed to be an emphasis on ties - turned out to be its negation.... Regrets the work of many people from the Polish side.... I also regret that the post-Soviet attitude of some Georgian(s) continues to make life difficult for everyone, including themselves.... The violence of this culture - marked by Soviet colonialism, oppression of the culture of Iran, Turkey inclusive still persists,,,, With the simultaneous suppression and disruption of community pro-social activities,,,, It condemns this community to stagnation in the longer term....
Therefore, my disappointment continues .... Only letters left ---- Letters of Missing Georgia .....
.jpg)
.jpg)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz